23rd mai, 2016 5:07 p.l. | by Askur | Posted in Tõlked
Egill Kiilaspea-Grimuri poja saaga on Njalli saaga järel ilmselt tähtsuselt teisel kohal islandlastesaagade seas, sest Egill mitte ainult suur vägimees, vaid ka skald, mistõttu saagas on palju muistset luulet. 13. sajandil kirja pandud saaga tegevus toimub, nagu ka teiste islandlastesaagade puhul, peamiselt 10. sajandi Islandil, ja kui kangelane võõrastele maadele purjetab, siis ka mujal. Katkend räägib hektest, kui Egill jõudis viikingirektel Inglismaale, kuid sattus oma verivaenlase, kuningas Erik Verikirve kätte vangi. Osaliselt on tõlgitud ka üks viikingiaja suurimaid poeeme, Egilli “Pea päästmine”.